Еquinox на Євробаченні 2018: що відомо про учасника від Болгарії (фото, відео)

Equinox з піснею "Bones" представлять Болгарію на Євробаченні 2018 (відео: YouTube / Eurovision Song Contest)

Досьє учасника з Болгарії на Євробаченні 2018 - Equinox

Equinox - молода група, створена в цьому році спеціально для представлення Болгарії на Євробаченні 2018. Equinox були обрані в закритому відборі на Болгарському національному телебаченні. Творець колективу - композитор і продюсер Борислав Міланов, який є також автором пісні "Bones".

Склад групи Equinox інтернаціональний, до нього увійшли болгарські і американські вокалісти: Жан Бергендорф, Георгій Симеонов, Владо Михайлов, Джонні Мануель і Трей Кемпбелл. Всі вони - люди з різних культур, з різним світоглядом, але при цьому об'єднані любов'ю до музики. Назва Equinox означає "рівнодення", тобто гармонію між днем ​​і ніччю, а також символізує рівність всіх членів колективу.

На думку букмекерів, Equinox входить до числа учасників конкурсу з високими шансами на перемогу.

Виступ групи Equinox на London Eurovision Party (відео: YouTube / BNT EUROVISION BULGARIA)

Біографії учасників - Equinox

Жан Бергендорф - болгарська співачка, єдина дівчина в колективі. Народилася в Софії, деякий час жила в Південній Кореї, а пізніше - в Данії. Була переможницею другого сезону шоу Х-Фактор в Болгарії 2013 року.

Георгій Симеонов, відомий як JJ - болгарський співак, продюсер автор пісень. З 16-річного віку брав участь у популярній болгарській групі "032", пізніше почав сольну кар'єру. Виступав в румунській версії шоу Х-Фактор. Викладач поп, соул і RnB співу.

Володимир Михайлов - болгарський співак, автор пісень, кіноактор, фронтмен болгарських груп Safo і Sleng. Брав участь у Євробаченні 2017, в команді торішнього учасника Крістіана Костова як бек-вокаліст.

Джонні Мануель родом з американського міста Флінта, штат Мічиган. У 14-річному віці почав гастролювати з NSYNC. Успішно виступив на шоу America's Got Talent в 2017 році і потрапив до півфіналу. Працює над дебютним альбомом з "Symphonics International".

Трей Кемпбелл - американський співак і автор пісень з Лос-Анджелеса. У співавторстві з ним була написана композиція "Bones".

Фото: Учасники Євробачення 2018 від Болгарії - група Equinox (twitter.com/EquinoxBulgaria)

Equinox "Bones": текст і переклад пісні

Слова конкурсної пісні учасників Євробачення 2018 з Болгарії:

Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fall off the deep end
Just to get a rush
You know that's it's right when
Ya feel it, feel it, feel it

What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive
In the dust
Of the universe and way into unknown

So I love beyond
The bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones

Wanna be the fire
Even if it burns
Offer up my fibers
To feel it, feel it, it

What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive
In the dust
Of the universe and way into unknown

So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones
Into the unknown
Where no other love goes

Переклад пісні Equinox "Bones":

Любов як чорна діра
Навколо все темно
Тобі просто потрібно відпустити
І відчути це, відчути це, відчути
Ми втрачали контроль
Просто щоб відчути адреналін
Ти знаєш, що все вірно, коли
Ти відчуваєш це, відчуваєш це,
відчуваєш це

Що є життя?
В земному контексті?
Лише плоть і кістки?
Я хочу розквітнути
У пилу
Всесвіту і шляху в невідомість

Я люблю тебе за те, що всередині
За те, що всередині твоєї душі
Я люблю тебе за те, що всередині

Я хочу бути вогнем
Навіть якщо він обпікає
Я поділюся з тобою своєю душею
Щоб відчути це,
відчути це, відчути це

Що є життя?
В земному контексті?
Лише плоть і кістки?
Я хочу розквітнути в пилу
Всесвіту і шляху
У невідомість

Я люблю тебе за те,
Що всередині
За те, що всередині твоєї душі

Я люблю тебе за те, що всередині
За те, що всередині твоєї душі
Я люблю тебе за те, що всередині

У невідомість
Там, де є тільки наша любов
Я люблю, люблю тебе за те, що всередині.