Президент Російської Федерації Володимир Путін і президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган в даний час проводять телефонні переговори. Про це повідомив прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков, передає РБК.
Пєсков Раніше говорив про те, що телефонна розмова між лідерами двох країн відбудеться за ініціативи російської сторони. За словами прем'єра Туреччини Біналі Йілдирима, в ході цієї розмови планувалося обговорити питання врегулювання двосторонніх відносин.
Як повідомляється, телефонна розмова відбулася після того, як Ердоган надіслав Путіну лист, в якому висловив співчуття у зв'язку із загибеллю російського пілота бомбардувальника Су-24, збитого турецькими винищувачами.
"Я хочу ще раз висловити своє співчуття і глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: звините", - цитував Ердогана сайт Кремля.
Також зазначається, що на сайті російського президента також була розміщена англомовна версія послання Ердогана. Первісна її версії, яку зберіг кеш Google, звучала наступним чином: "I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them". Пізніше на сайті Кремля опублікований варіант: "I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I am saying: "Excuse us".
На питання про причини коригування англійської версії на сайті Кремля, він пояснив: "Уточнення перекладу".