У Києві в школі комп'ютерної грамотності учням викладали предмети російською мовою, аргументуючи тим, що українською діти нібито не зможуть зрозуміти термінологію в IT-сфері. Про це розповіла виконавчий директор БФ "Свої" Ірина Кошкіна у своєму Facebook.
Жінка обурилася, що насправді в підручниках, за якими читають курси, матеріал українською мовою. Вона звернулася за роз'ясненням ситуації до адміністрації школи, і керівництво коледжу запевнило, що деякі уроки ведуться російською на прохання батьків учнів. У той же час в основному викладання ведеться державною мовою.
Мати учня опублікувала в мережі скріни свого листування.
"З деяких правил бувають винятки. Зазвичай викладання в школі проходить українською мовою. Проте бувають ситуації, коли більшість батьків просить використовувати російську мову через складнощі в розумінні дітьми технічних термінів, а також специфіки самої сфери (IT та електроніка). У таких випадках краще пояснити дітям складні речі російською, ніж потім вони не зможуть використовувати вивчену українською мовою теорію на практиці", - йдеться у відповіді.
Проте жінка зазначила, що насправді вся технічна термінологія походить з англійської мови.
У Києві школа робототехніки та програмування потрапила в скандал через російську мову (Фото: facebook.com/kira.ryzhaya)
"Велике прохання всім моїх друзів зі сфери IT написати в коментарях, наскільки критично їм важливо знання унікальною російськомовній термінології в їх роботі", - запитала Кошкіна у своїх підписників, щоб уточнити даний нюанс у практикуючих професіоналів.
Втім, насправді під постом розгорнулася жвава дискусія та гарячі суперечки на тему мов, і з-понад сотні коментів конкретно стосовно питання термінологій в IT-сфері можна зустріти тільки декілька.
Київська школа потрапила у мовний скандал (Скрін коментарів facebook.com/kira.ryzhaya)