В Украине выпустили учебник с картой Украины без Крыма: детали скандала

"Угадайте, откуда эта карта Украины без Крыма? В школьных учебниках по украинскому языку для 7 класса (авт. Онатий А. В., Ткачук Т. П.). Это напечатано прямо рядом с текстом гимна Украины", – написала Татьяна Гончаренко.

В электронной версии учебника карту уже заменили, однако ошибка осталась в книге. Учебник опубликован в 2024 году и имеет рекомендацию от Министерства образования и науки Украины.

Карта Украины без Крыма в учебнике украинского языка для 7 класса - скриншот Татьяны Гончаренко

Реакция авторов учебника

Автор учебника по украинскому языку для 7 класса Анастасия Онатий отреагировала на скандал на своей странице в Facebook. Она пишет, что авторы признают свой недосмотр, а карта в таком виде попала в учебник по невнимательности.

"Недопроверили, недосмотрели — мы можем назвать это по-разному, но факт остается фактом: мы бессознательно сделали больно людям и извиняемся за это. Крым наш, украинский – это безоговорочное утверждение, и мы его проговариваем четко еще раз и готовы делать это снова и снова", – написала автор учебника.

Она также отметила, что в случае обнаружения неточностей в учебнике, ждет обратной связи.

Реакция МОН

В МОН заявляют, что в электронной библиотеке Института модернизации содержания образования размещен учебник украинского языка для 7 класса с исправленной картой Украины, которая включает украинский Крым. Авторы учебника, Анастасия Онатий и Тарас Ткачук, призывают провести на уроке флешмоб "Дорисуй Крым" и обсудить с учениками его безоговорочную принадлежность к Украине.

Во время флешмоба предлагается выделить 10–15 минут на урок, дорисовать Крым на пиктограмме в учебнике, поговорить об оккупации, медиаграмотности и важности признавать ошибки.

Техническая ошибка при работе с изображениями

Объяснение, как сложилась такая ситуация, предоставили и верстальщики учебника. По их словам, была допущена техническая ошибка из-за того, что для оформления страницы было приобретено на стоке 2 сети изображений.

"Карта не сплошная: она состоит из 2-х контуров. Контур полуострова Крым разместился при копировании и переносе на слой ниже белого круга. А другой контур – расположен на слое выше белого круга. Дизайнер сосредоточил свое внимание на контурах, чтобы не было лишних. И к сожалению, не заметил, что объекта нет на верхнем слое", – объясняют ситуацию верстальщики.