В одной из недавно вскрытых в Цюрихе банковский ячеек с рукописями Франца Кафки обнаружена неизвестный рассказ писателя. Каким годом датирована рукопись рассказа, и в каком она состоянии на сегодняшний день, не уточняется.
Напомним, что архив Франца Кафки, хранившийся в банках Цюриха и Тель-Авива, был вскрыт по решению израильского суда. 14 июля рукописи писателя были извлечены из ячеек израильских банков (бумаги хранились в пяти разных банках), а 20 июля была вскрыта швейцарская часть архива Кафки, находившаяся в банке UBS в Цюрихе.
Суд постановил, что все наследие писателя должно быть опубликовано и доступно современным читателям. Во вторник, 20 июля, израильский суд поручил юристам составить список всех бумаг, извлеченный из хранилищ в Тель-Авиве и Цюрихе, и подготовить тексты к обнародованию.
Против публикации бумаг Кафки выступают Ева и Руфь Хоффе, дочери Евы Хоффе, секретарши близкого друга писателя Макса Брода. Именно ему писатель оставил все свои бумаги с просьбой сжечь их после своей смерти. Однако Брод последнюю волю друга не выполнил. К сестрам Хоффе бумаги перешли после смерти матери. Они не собирались публиковать рукописи, а планировали продать их литературному архиву немецкого Марбаха.
Однако, израильский суд отклонил заявление сестер на сохранение содержания архива писателя в секрете. Причиной этому послужили некоторые документы, подтверждавшие, что Макс Брод завещал все рукописи Кафки Национальной библиотеке Израиля. Суд также потребовал, чтобы Ева Хоффе оплатила судебные издержки, связанные с тяжбой за право владения наследием писателя, которую сестры на протяжении нескольких лет вели с Национальной библиотекой Израиля.