Генеральная прокуратура получила от специалистов-переводчиков перевод заключения фоноскопической экспертизы записей экс-охранника бывшего Президента Украины Леонида Кучмы Николая Мельниченко, которые исследовала группа международных экспертов в Германии.
В то же время в ГПУ отказались сказать, к какому именно заключению пришли эксперты, но отметили, что сейчас переведенные материалы переданы следователям, которые продолжают расследование дела об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе.
Напомним, в декабре 2008 года в Вашингтоне Мельниченко в присутствии представителей Генпрокуратуры Украины передал европейским экспертам записывающее устройство и фрагменты записей, якобы сделанных им в кабинете Кучмы, которые могут касаться уголовного дела об убийстве журналиста Г.Гонгадзе.
29 октября с.г. экс-майор Государственной службы охраны Мельниченко заверил, что международные эксперты признали аутентичными фрагменты его записей (касающиеся уголовного дела об убийстве журналиста Г.Гонгадзе), якобы сделанных в кабинете Кучмы.