Сеннек на Евровидении 2018: что известно об участнике от Бельгии (фото, видео)

Сеннек (Sennek)с песней "A matter of time" представит Бельгию на Евровидении 2018 (видео: YouTube/Eurovision Song Contest)

Досье участника из Бельгии на Евровидении 2018 - Сеннек

Под псевдонимом Сеннек на Евровидении 2018 от Бельгии выступит певица и автор песен Лаура Грусенекен, получившая одобрение в ходе внутреннего отбора в стране в сентябре 2017 года в эфире телевизионного шоу "Van Gils & Gasten". Сеннек работает в смешанном стиле поп, соул и электронной музыки. Ее отличает сильный голос и уникальный тембр звучания.

Фото: Сеннек - Sennek (instagram.com/sennekmusic)

Биография участника - Сеннек

Лаура Грусенекен родилась 30 апреля 1990 года в бельгийском городе Левене. На момент проведения конкурса ей исполнится 28 лет. По образованию Лаура Грусенекен графический дизайнер, она работает визуальным мерчендайзером в голландской компании IKEA. Однако призвание Лауры – это музыка.

С 2014 года девушка пишет песни, активно сотрудничает с известными исполнителями, играет на клавишных и поет сама. Ее творческая карьера началась с участия в группе AKS. Затем выступала совместно с Озарком Генри, принимала участие в различных музыкальных фестивалях, писала музыку для рекламных кампаний. В соавторстве с бельгийским исполнителем Алексом Калье написала песню "Gravity" для его группы Hooverphonic.

Sennek "Butterfly" (видео: YouTube/Sennek)

Лаура Грусенекен занимается сольным музыкальным проектом под ником Sennek. Автор синглов "Kaleidoscope", "Butterfly", "A matter of time".Также преподает вокал в музыкальном центре "Het Depot" в своем родном городе.

Сеннек "A matter of time": текст и перевод песни

Конкурсная песня Сеннек "A matter of time" была написана ею в соавторстве с Алексом Каллье и Максимом Трише. Впервые она прозвучала в эфире бельгийской радиостанции MNM в марте 2018 года. Примечательно, что выход песни состоялся на день раньше запланированной даты, поскольку композиция просочилась в YouTube.

Текст композиции, которую представит участница из Бельгии на Евровидении 2018 8 мая:

Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we long for the unspoken
We try to avoid every commotion
By showing hardly any emotion

Sometimes it seems we're at the wrong station
Looking for a deadly combination
Sometimes it feels like imagination
Looking for all this cheap sensation

Why do not we go against the tide?
Against all their advice we keep running
We keep on running
It's just a matter of time

Before it all echoes echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes echoes and falls
I suppose; it's just a matter of time

Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we act like we've already chosen
We try to retrieve something stolen
By remembering how it used to be golden

Why do not we go against the tide?
Against all their advice we keep running
We keep on running
It's just a matter of time

Before it all echoes echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes echoes and falls
I suppose; it's just a matter of time

Before it all echoes echoes and goes
Crashing against the walls
Hold my hand and keep your eyes closed
Before it all echoes echoes and falls
I suppose; it's just a matter of time.

Перевод песни Сеннек "A matter of time" ("Вопрос времени"):

Порой кажется, что разбитое и должно было разбиться
Порой мы жаждем того, что сказать боимся
С волнением мы продолжаем бороться
Подавляя любую в себе эмоцию
 
Порой кажется, что мы перепутали станции
Запутавшись в поисках смертельной комбинации
Порой кажется, что наше воображение
Просто ищет доступные ощущения
 
Послушай, не думаешь ли ты, что против течения поплыли
И всем их советам не вняли
Но мы мчимся, мы бежать продолжаем
Все это вопросом времени считая
 
И пока оно эхом не отзовется
И об стены не разобъется
Возьми меня за руку и продолжай мечтать
И пока все это эхом не отзовется
И на осколки не разобъется
Я буду это вопросом времени считать
 
Порой кажется, что разбитое и должно было разбиться
Порой мы ведем себя так, будто выбор уже случился
Мы пытаемся вернуть все, что украли
Вспоминая, что они золота ярче мерцали
 
Послушай, не думаешь ли ты, что против течения поплыли
И всем их советам не вняли
Но мы мчимся, мы бежать продолжаем
Все это вопросом времени считая
 
И пока оно эхом не отзовется
И об стены не разобъется
Возьми меня за руку и продолжай мечтать
И пока все это эхом не отзовется
И на осколки не разобъется
Я буду это вопросом времени считать.