Іноземні партнери допомагають Україні рятувати архіви: як працює книжковий "Ковчег"
Україна отримала унікальну мобільну лабораторію для порятунку пошкоджених документів. Проєкт реалізували спільно з Чеською Республікою в межах ініціативи "Ковчег" ("Ark-1").
Про це в інтерв’ю РБК-Україна розповів генеральний директор Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Олег Сербін.
Як працює "Ковчег"
Мобільна станція - це автономний контейнер розміром 3×5 метрів, оснащений усім необхідним для консервації, реставрації та захисту документів.
"У ньому можна висушити, відновити, вакуумувати або законсервувати матеріали. Головна фішка - мобільність: лабораторія може працювати там, де вона найбільше потрібна", - зазначив Сербін.
Проєкт профінансували платники податків Чехії та місцевий бізнес - загалом вдалося зібрати близько пів мільйона євро. Українські фахівці пройшли стажування в Чехії, після чого станція вже працювала у Київській області, зокрема в Бучі та Гостомелі, де постраждали архівні фонди. Зараз "Ковчег" функціонує в Національній науковій бібліотеці в Одесі.
Це лише перший етап міжнародної співпраці. Наразі готується "Ark-2" - станція зі сканерами для оцифрування документів на місцях, а також "Ark-3" - лабораторія для 3D-сканування музейних експонатів.
Іноземна література
Окрім реставрації, бібліотека розвиває міжнародний книгообмін.
"Ми передаємо посольствам сучасну українську літературу, а вони - свої книги. У нас представлено видання 82 мовами. На Набережно-Хрещатицькій уже діють зали іноземної літератури, і нині партнери звертаються до нас із пропозиціями відкрити полицю своєї країни", - розповів Сербін.
Раніше РБК-Україна писало, що в Україні створюють Національну електронну бібліотеку (НЕБУ) для збереження та цифрового доступу до документальної спадщини держави. Проєкт об’єднує бібліотеки, архіви, музеї України та партнерів із Польщі, Естонії, Латвії, Німеччини і Великої Британії, підтримують ЮНЕСКО та IFLA.
Також ми розповідали, що у Києві проводили акцію "Поверни Живим": книгарня передавала українським військовим книги на фронт. Учасники купували книжки зі списку та додавали листівку з побажаннями.