Трінчер вскочила у скандал через російську мову і відповіла на хейт: "Клянусь"

Що обурило фанів

Аня показала в Stories дві книжки: "Квіти для Елджерона" та "Скорбота сатани". Але друге видання було російською. Це помітили юзери.

Співачка швидко видалила кадри з книжками, але скріншоти з'явилися в Threads. Користувачі обурилися тим, що Трінчер замовила книжки російською. А ще співачку критикували за те, що вона купила роман саме у видавництві, яке активно "піарила" РФ.

"Ви пам’ятаєте часи, коли саме ці книги були дуже популярними? Ніби всі в інтернеті їх мали. Навіть романтизація саме цього видавництва. Я тоді була школяркою, повелася на пропаганду, але трохи пошукала в інтернеті і зробила висновок, що на болоті це одне-єдине видавництво", - написала одна з юзерок.

"І всі переклади проходять цензуру. Тому в мене ніколи не було цих книг.Думаю, що дуже багато людей не бачили в цьому нічого такого.Але наскільки треба бути зросійщеним, щоб купити це в 2025?" - додала вона.

Трінчер осоромилася через книгу російською (скріншот)

Реакція співачки

Згодом Трінчер вийшла в соцмережі з новою заявою. Вона спробувала пояснити, як до її рук потрапила ця книжка.

"По-перше. Ви знаєте, що віднедавна мене почала цікавити художня література, бо до цього я здебільшого читала наукову. І я з вами раджуся, ви мені рекомендуєте різні книжки", - наголосила співачка.

За словами Трінчер, вона читає виключно українською. Але книжки замовляла не вона, а її асистент.

Трінчер відреагувала на скандал (скріншот)

"Вчора забрала з пошти дві книжки, після обстрілів, втомлена. І показала, що в мене є дві нові книжки, навіть, клянусь, не звернула увагу, що вона російською. Але хочу зауважити, що вона продається в Україні, на українському сайті, вона оплачувалася на український ФОП, видавництво - литовське, походження книжки - литовське", - сказала вона.

Аня стверджує, що вже замовила книгу українською. А ще обурилася тим, що в соцмережах постійно знаходять приводи для критики та скандалів.

"Не розганяйте зраду там, де її не існує. Я розумію, що це вже тренд кожного тижня когось паплюжити. Але я тут, говорю українською, випускаю українські пісні, маю абсолютно чітку позицію. І стосовно вчорашньої ситуації це людський фактор - неуважність. Я щиро вибачаюсь за це - не права!" - додала вона.

Трінчер про скандал (скріншот)