Google створив новий ісламський додаток

У кінці 2013 року асортимент інтернет-магазину Google Play поповнився новинкою: додатком Mohaqiq Al - Quran, який став ще однією спробою тематичного структурування Священного Корану і дозволяє вести пошук сур і аятів священного Корану за ключовими словами.

Mohaqiq побудований на контексті відповідно до тієї чи іншої теми з аятами Корану і не обов'язково дає точну дослівне відповідність.

Зараз в колекції Mohaqiq Al - Quran 200 ключових слів, пов'язаних з 500 цитатами з 2000 аятів, що становить майже третину Священного Корану.

Опорними словами не завжди служать слова з перекладу, це, швидше, збори поширених слів, пов'язаних з релігією.

Додаток не претендує на те, щоб висвітлювати всі теми, порушені Кораном, він присвячений повсякденному життю.

Як повідомляє власник додатки Аріф Махмуд ( Arif Mahmood) на сайті play.google.com, автор не є вченим, це звичайний мусульманин, який керувався бажанням пізнати мудрість Книги і спробував "поділитися з іншими тим , що йому вдалося вивчити".

Додаток доступний французькою, англійською, російською, арабською, перською та урду.

За основу програми англійською мовою взято тлумачення смислів Корану Абдалли Юсуфа Алі (Abdullah Yousuf Ali).